·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年5月1日 星期四 凌晨好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Attain
作者:admin  发表时间:2014-8-26
 

Attain

(v.)

1. succeed in getting (sth); achieve

获得(某事物);达到;实现

e.g. attain a position of power

获得权位

e.g. attain one's goal, objective, ambition, etc.

实现目的、目标、抱负等

e.g. attain our target of RMB 50,000 yuan

达到我们的50,000元人民币的目标

e.g. However, the people of all of China's ethnic groups, under the leadership of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) with Comrade Xi Jinping as General Secretary, confidently met all challenges, strove to overcome difficulties, fully attained the main targets for economic and social development for the year, and made impressive achievements in reform and opening up and in the socialist modernization drive.

然而,全国各族人民在以习近平同志为总书记的党中央领导下,从容应对挑战,奋力攻坚克难,圆满实现全年经济社会发展主要预期目标,改革开放和社会主义现代化建设取得令人瞩目的重大成就。

2. attain (to) sth (通常作文雅语) : reach or arrive at sth, esp. with effort

达到,到达某事物(尤指经过努力)

e.g. He attained the age of 25 before marrying.

他年届二十五始完婚。

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 884
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号