·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年5月1日 星期四 凌晨好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Grudge
作者:admin  发表时间:2014-8-22
 

Grudge

(n.)

grudge (against sb): a feeling of anger or dislike towards sb because of sth bad they have done to you in the past

积怨;怨恨;嫌隙

e.g. I bear him no grudge.

我对他不怀任何积怨。

e.g. He has a grudge against the world.

他对社会新存不满。

e.g. I don't hold any grudges now.

我现在没有任何怨恨。

e.g. He's a man with a grudge.

他是一个心怀怨恨的人。

e.g. England beat New Zealand in a grudge match (=a match where there is strong dislike between the teams).

英格兰队在一场势不两立的比赛中打败了新西兰队。

(v.)

1. to do or give sth unwillingly

勉强做;不情愿地给;吝啬

(syn.) BEGRUDGE

e.g. I grudge having to pay so much tax.

得付这么多的税我很不情愿。

e.g. He grudges the time he spends travelling to work.

他不情愿上班花这么多时间在路上。

2. to think that sb does not deserve to have sth

认为...不应得到

(syn.) BEGRUDGE

e.g. You surely don'd grudge her success?

她获得成功,你没有不以为然吧?

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 870
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号