Detached

(a.)

1. (a) not influenced by others; impartial

不受他人影响的；不偏不倚的；公正的

e.g. a detached mind, assessment, judgement, etc.

不偏不倚的见解、评价、判断等

e.g. take a detached view of sth

对某事物采取公正的观点

(b) not feeling emotional or involved

不动感情的；冷静的；客观的；超然的

e.g. her detached response to the crisis

她对危机的客观反应

2. (of a house) not joined to another on either side

（指房子）两边不与其他房子相连的，独立的

Xinyi Translation Studio