·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月18日 星期三 凌晨好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Embellish
作者:admin  发表时间:2014-8-16
 

Embellish

(v.)

embellish sth (wht sth)

1. make sth beautiful by adding ornaments, etc.

美化、装饰或修饰某物

e.g. a dress embellished with lace and ribbons

有花边和饰带的连衣裙

2. improve (a story, statement, etc.) by adding often untrue details, e.g. to make it more interesting or amusing

渲染;添枝加叶(如使之更有趣、更可笑)

e.g. He often embellishes the tales of his travels.

他常给他的旅游趣闻添枝加叶。

引申:embellishment

(n.)

(a) embellishing or being embellished

装饰;渲染;润色

e.g. the embellishment of a book, a building, a speech

对书的修饰、建筑物的装饰、言语的润色

(b) thing that embellishes; artistic addition

装饰之物;艺术性的增添物

e.g. a 16th-century church with 18th-century embellishments

有18世纪艺术装饰的16世纪的教堂

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 872
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号