·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月18日 星期三 早上好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Woe
作者:admin  发表时间:2014-8-14
 

Woe

(n.)

1. woes (pl.): the troubles and problems that sb has

麻烦;问题;困难

e.g. financial woes

财政困难

e.g. Thanks for listening to my woes.

谢谢您听我诉说不幸的遭遇。

e.g. We must alwys be one heart and mind with the people; share weal and woe with the people; make concerted and hard effort with the people; attend to our duties day and night with diligence; and strive to deliver a satisfactory answer sheet to history and the people.

我们一定要始终与人民心心相印、与人民同甘共苦、与人民团结奋斗,夙夜在公,勤勉工作,努力向历史、向人民交一份合格的答卷。

2. great unhappiness

痛苦;苦恼;悲伤;悲哀

(syn.) MISERY

e.g. a tale of woe

悲惨的故事

(idm.)

woe betide sb / woe to sb: (formal or humorous): a phrase that is used to warn sb that there will be trouble for them if they do sth or do not do sth

(用以警告某人会有麻烦)...就要倒霉,...将会遭殃

e.g. Woe betide anyone who gets in her way!

谁挡住她的路谁就会遭殃!

(idm.)

Woe is me! (exclamation a phrase that is used to say that you are veru unhappy)

我好苦哇!

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 911
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号