Revive

(v.)

1. come or bring (sb/sth) back to health, strength or consciousness

（使某人/某物）恢复健康、力量或知觉

e.g. The flowers will revive in water.

这些花一浇水就能活过来。

e.g. She fainted but the brandy soon revived her.

她昏迷了，但喂她些白兰地酒就很快醒过来了。

e.g. (fig.) Our failing hopes/spirits revived.

我们破灭的希望又重新燃起/我们低落的情绪又重新振作起来。

2. come or bring (sth) back into use, activity, fashion, etc.

重新使用（某事物）；使（某事物）恢复活动或重新流行

e.g. revive old practices, customes, trends, etc.

恢复旧做法、再兴旧习俗、重现某倾向

e.g. efforts to revive the mini-skirt

为使超短裙重新流行而做的努力

3. stage again a play, etc. that has not been performed for some time

重新上演（戏剧等）

e.g. revive a 1930's musical

重新上演20世纪30年代的歌舞喜剧

Xinyi Translation Studio