·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月18日 星期三 下午好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Swap
作者:admin  发表时间:2014-8-5
 

Swap

(v.)

swap (sth) (with sb); swap (sb) sth for sth; swap sth (over/round): give sth in exchange for sth else; substitute sth for sth else

以某物交换他物;以此物代替彼物

e.g. Your book looks more interesting than mine: do you want to swap (with me)?

你的书好像比我的有意思,你愿意(和我)交换吗?

e.g. They swapped (i.e. told each other) stories about their army days.

他们互相讲述了他们在军队中的经历。

e.g. I'll swap (you) my Michael Jackson tape for your Bruce Springsteen album.

我想用迈克尔·杰克逊的录音带交换你的布鲁斯·斯普林斯廷唱片专辑。

e.g. She swapped our chairs (round), so I had hers and she had mine.

她把我们俩的椅子对调了,因此我坐的是她的,她坐的是我的。

e.g. I wouldn't swap places with him for anyting, i.e. would not wish to be in his situation.

我说什么也不愿意处于他的地位。

(n.)

1. act of swapping; exchange

交换;交易;交流

e.g. As you like my dress and I like yours, shall we do a swap?

既然你喜欢我的连衣裙,而我也喜欢你的,咱们交换好吗?

2. thing swapped or suitable for swapping

交换之物;适于交换之物

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 693
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号