·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月18日 星期三 下午好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Distract
作者:admin  发表时间:2014-8-4
 

Distract

(v.)

distract sb (from sth): stop sb concentrating on sth

使某人分心;分散或扰乱某人的注意力

e.g. Children are so easily distracted.

儿童的注意力很不容易集中。

e.g. Don't distract my attention — I'm trying to study!

别分散我的注意力——我正要学习呢!

e.g. The film managed to distract me from these problems for a while.

这部影片分散了我的注意力,让我暂时忘记了这些难题。

引申:distracted

(a.)

distracted (with/by sth): unable to concentrate properly, esp. because of one's strong feelings

精神不能集中的(尤指因激动)

e.g. distracted with joy, fear, sorrow, anxiety, etc.

因高兴、恐惧、悲伤、忧虑等而精神不能集中

引申:distractedly

(ad.)

e.g. He paced up and down distractedly.

他心烦意乱地踱来踱去。

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 660
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号