·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月18日 星期三 下午好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Fatal
作者:admin  发表时间:2014-8-4
 

Fatal

(a.)

fatal (to sb/sth)

1. causing or ending in death

致命的

e.g. a fatal accident

致命的事故

e.g. fatal injuries

致命伤

e.g. Head injuries are often fatal, or of sufficient severity to require the hospitalization of victims.

头部受伤往往会造成死亡或者重伤,需要让病人住院治疗。

2. causing disaster

灾难性的

e.g. His illness was fatal to our plans, i.e. caused them to fail.

他生病后我们的计划就落空了。

e.g. a fatal mistake

造成严重后果的错误

3. fateful; decisive

命中注定的;决定性的

e.g. the fatal day/hour

决定性的一天/时刻

引申:fatally

(ad.)

in a fatal manner

致命地;灾难性地;注定地

e.g. Many people were fatally wounded during the bomb attacks.

在轰炸期间许多人受了重伤。

引申:fatalism

(n.)

belief that events are decided by fate; acceptance of all that happens as inevitable

宿命论;听天由命 

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 731
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号