Fidelity

(n.)

1. fidelity (to sb/sth)

(a) loyalty; faithfulness

忠实；忠贞；忠诚

e.g. fidelity to one's principles, religion, leader

对自己的原则、宗教信仰、领袖的忠诚

e.g. moral injunction of fidelity to one's parents and brothers and to the monarch and friends

孝悌忠信

(b) accuracy; truthfulness

精确；真实；确切

e.g. fidelity to the text of the play

忠实于剧本的原文

e.g. translate sth with the greates fidelity

极准确地翻译某材料

2. equality or precision with which sound is reproduced

（音响的）保真度

e.g. a high fidelity recording

高保真的录音

Xinyi Translation Studio