Picturesque

(a.)

1. (of a place, building, scene, etc.) pretty, especially in a way taht looks old-fashioned

优美的；古色古香的

(syn.) QUAINT

e.g. a picturesque cottage/setting/village

画一般的小屋 / 环境 / 村落

2. (of language) producing strong mental images by using unusual words

生动的；栩栩如生的

e.g. a picturesque description of life at sea

对海上生活生动的描述

引申：picturesquely

(ad.)

e.g. The inn is picturesquely situated on the banks of the river.

小客栈坐落在河畔，构成一幅美丽的图画。

Xinyi Translation Studio