·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月18日 星期三 夜已深,您该休息了!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Stifle
作者:admin  发表时间:2014-7-26
 

Stifle

(v.)

1. feel or make (sb) unable to breathe (easily) because of lack of bresh air; suffocate

感到窒息;使(某人)不能(顺畅)呼吸

e.g. We were stifling in that hot room with all the windows closed.

我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。

e.g. a baby stifled by a pillow

被枕头捂住无法呼吸的婴儿

e.g. The smoke filled the room and almost stifled the firemen.

屋里浓烟弥漫呛得消防队员喘不过气来。

2. extinguish (a fire); put out

熄灭(火);扑灭

e.g. stifle flames with a blanket

用毯子扑灭火焰

3. suppress (sth); restrain

镇压(某事物);遏制

e.g. stifle a rebellion

平息叛乱

e.g. stifle a yawn, laugh, cry, sob, etc.

忍住哈欠、笑、哭、抽泣等

(derog) stifle ideas, initiative

压制思想、主动性

引申:stifling

(a.)

e.g. It's stifling in here; open a window!

这里很闷,打开窗户吧!

e.g. the stifling atmosphere of the royal court, with all its pretty restrictive rules

宫廷里那令人窒息的气氛,因为有各种繁文缛节

引申:stiflingly

(ad.)

e.g. stiflingly hot

闷热

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 672
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号