·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月19日 星期四 凌晨好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Plainly
作者:admin  发表时间:2014-7-7
 

Plainly

(ad.)

1. in a way that is easy to see, hear, uderstand or believe

清晰地;明显地;清楚地

(syn.) clearly

e.g. The sea was plainly visible in the distance.

大海远远地清晰可见。

e.g. The lease plainly states that all damage must be paid for.

租约明确规定,一切损坏必须赔偿。

e.g. She had no right to interfere in what was plainly a family matter.

这事明摆着是别人的家务事,她无权干涉。

e.g. Plainly (=Obviously) something was wrong.

很显然什么地方出了问题。

2. using simple words to say sth in a direct and honest way

简单明了地;直截了当地

e.g. To put it plainly, he's a crook.

实话实说吧,他是个骗子。

e.g. An honest tale speeds best being plainly told.——Richard III

坦率地讲述一件真心实意的事情,是最能打动人心的。——《理查三世》

3. in a simple way, without decoration

简朴地;朴素地

e.g. She was plainly dressed and wore no make-up.

她衣着朴素,粉黛不施。

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 663
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号