·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月18日 星期三 夜已深,您该休息了!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Subsistence
作者:admin  发表时间:2014-6-29
 

Subsistence

(n.)

(means of) subsisting

存活;生存;生计;维生之道

e.g. reduced to subsistence on bread and water

降到以面包和水维持生活

e.g. subsistence farming, i.e. farming that produces only enough crops for the farmer and his family to live on, leaving no surplus which could be sold

自给农业(收成仅供自家食用,无剩余出售)

e.g. a subsistence wage, i.e. one that is only just enough to enable a worker to live

勉强糊口的工资。

e.g. subsistence security system

低保制度

e.g. subsistence crop: crop grown to be eaten by the grower

自给作物(供种植者自身食用的)

e.g. subsistence level: standard of living that is only just high enough to support life

勉强糊口的生活水平

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 586
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号