·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月18日 星期三 晚上好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Vicious
作者:admin  发表时间:2014-6-29
 

Vicious

(a.)

1. acting or done with evil intentions; spiteful

有恶意的;恶毒的

e.g. Vicous thugs attacked an elderly man.

歹徒们袭击了一个老大爷。

e.g. a vicious kick, look, remark

恶狠狠的一踢、样子、言语

2. give up to vice; depraved

邪恶的;为非作歹的;道德败坏的;堕落的

e.g. a vicious life

堕落的生活

e.g. vicious practices, habits, etc.

恶行、恶习

3. (of animal) savage and dangerous

(指动物)凶猛而危险的

4. (infml. 口) violent or severe

剧烈的;严重的

e.g. a vicious wind, headache, flu-virus

极厉害的大风、头痛、流感病毒

5. (idm.) a vicous circle: state of affairs in which a cause prduces an effect which itself produces the original cause, so continuing the whole process

恶行循环

e.g. I need experience to get a job but without a job I can't get experience — it's a vicious circle.

我得有经验才能找到工作,可是没有工作我就无法获得经验——这真是个恶行循环。

a vicious cpiral: continuous rise in one thing (e.g. prices) caused by a continuous rise in sth else (e.g. wages)

恶性螺旋形上升(如工资不断增加,造成物价不断上涨)

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 485
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号