In the light of:

(BrE) (NAmE in light of):after considering sth

考虑到；鉴于

e.g. He rewrote the book in the light of further research.

他根据进一步的研究重写了那本书。

e.g. In light of the recent tense situation in Iraq, China's Foreign Ministry and the Chinese Embassy in Iraq have issued security notices, advising Chinese citizens not to travel to Iraq for the time being. Chinese citizens already in Iraq should keep tabs on the security conditions, take extra precautions and stay away from the conflict zone.

针对近期伊拉克安全紧张局势，中国外交部和驻伊拉克使馆已发布了安全提醒，建议中国公民暂时不要前往。在伊拉克中国公民应密切关注安全局势，加强防范，远离交战区域。

Xinyi Translation Studio