·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月18日 星期三 晚上好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Perforate
作者:admin  发表时间:2014-5-15
 

Perforate

(v.)

to make a hole or holes through sth

打孔;穿孔;打眼

e.g. The explosion perforated his eardrum.

爆炸震破了他的耳膜。

e.g. Tasty foods are like poison that perforates your intestines and erodes your bones. So long as you only eat until you are half full no harm will ensure. Pleasure seeking damages your body and morality. Enjoy a little bit of it, and you will have no regrets afterwards.

爽口之味,皆烂肠腐骨之药,五分便无殃;快心之事,悉败身丧德之媒,五分便无悔。

e.g. a perforated line (=a row of small holes in paper, made so that a part can be torn off easily)

齿孔线

引申:perforation (n.)

(n.)

1. a small hole in a surface, often one of a series of small holes

齿孔

e.g. Tear the sheet of stamps along the perforations.

沿齿孔把邮票撕开。

2. (medical) the process of splitting or tearing in such a way that a hole is left

穿孔;穿通

e.g. Excessive pressure can lead to perforation of the stomach wall.

过大的压力会导致胃壁穿孔。

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 774
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号