Voluptuous

(a.)

1. (a) giving a feeling of luxury or sensual pleasure

给人奢华或感官享受的

e.g.  voluptuous thoughts, caresses, smiles

刺激感官的想法、抚摸、微笑

e.g. the voluptuous enjoyment of a hot bath

热水浴的舒适享受

e.g. I enjoy the clean voluptuous of the warm wind on my skin and the cool support of water.

我喜爱那洁净的暖风吹拂在我的皮肤上使我陶醉，也喜爱那清亮的流水把握的身体托浮在水面。

(b) (esp. derog.)

devoted to such pleasure

耽于奢华或感官享受的

e.g. voluptuous tasts, indulgences, urges, etc.

骄奢淫逸的兴味、放纵、欲望等

2. (approv.)

(of a woman) having a full and sexually desirable figure

（指女子）体态丰满的

e.g. voluptuous breasts, hips, curves

丰满的乳房、臀部、曲线

e.g. Renoir's voluptuous nudes

雷诺阿作的体态丰满的裸体画

Xinyi Translation Studio