·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月18日 星期三 中午好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Malice
作者:admin  发表时间:2014-5-6
 

Malice

(n.)

a feeling of hatred for sb that causes a desire to harm them

恶意;怨恨

e.g. the witch's malice

妖妇的毒心

e.g. He sent the letter out of malice.

他出于恶意寄出了这封信。

e.g. She is entirely without malice.

她完全没有恶意。

e.g. He certainly bears you no malice (=does not want to harm you).

他对你一定不会有什么恶意。

(idm.) with malice afore-thought (law): with the deliberate intention of committing a crime or harming sb.

蓄意犯罪;蓄意伤人

引申:malicious

(a.)

having or showing hatred and a desire to harm sb or hurt their feelings

怀有恶意的;恶毒的

(syn.) malevolent, spiteful

e.g. malicious gossip/lies/rumours

恶毒的流言蜚语/谎言/谣言

e.g. He took malicious pleasure in telling me what she had said.

他幸灾乐祸地告诉我她说的那些话。

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 1011
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号