·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月18日 星期三 上午好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Limbo
作者:admin  发表时间:2014-4-30
 

Limbo

(n.)

1. a West Indian dance in which you lean backwards and go under a bar which is made lower each time you go under it

林波舞(西印度群岛舞蹈,舞者向后弯腰钻过一次比一次降低的横杆)

2. a situation in which you are not certain what to do next, cannot take action, etc., especially because you are waiting for sb. else to make a decision

(尤指因等待他人作决定)处于不定状态

e.g. the limbo of the stateless person

无国籍人的不安定状态

e.g. His life seemed stuck in limbo; he could not go forward and he could not go back.

他的生活好像陷入了不知所措的境地,进退两难。

Xinyi Translation Studio

 

发布人:admin 已被浏览 903
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号