·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月18日 星期三 上午好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Doom
作者:admin  发表时间:2014-4-16
 

Doom

(n.)

death of destruction; any terrible event that you cannot avoid

死亡;毁灭;厄运;劫数

e.g. to meet your doom

死亡

e.g. She had a sense of impending doom (=felt that sth. very bad was going to happen)

她预感到厄运已经逼近。

(idm.) doom and gloom / gloom and doom: a general feeling of having lost all hope, and of pessimism (=expecting things to go badly)

悲观失望;无望;前景黯淡

e.g. Despite the obvious setbacks, it is not all doom and gloom for the England team.

尽管明显受挫,但对英格兰队来说绝非胜利无望。

(idm.) prophet of doom / doom merchant: a person who predicts that things will go very badly

末日预言者

e.g. The prophet of doom who said television would kill off the obok were wrong.

认为电视会扼杀书籍的悲观预言家完全错了。

(v.)

doom sb/sth (to sth): to make sb/sth certain to fail, suffer, die, etc.

使...注定失败(或遭殃、死亡等)

e.g. The plan was doomed to failure

这个计划注定要失败。

e.g. The marriage was doomed from the start.

这桩婚姻从一开始就注定要破例。

Xinyi Translation Studio

发布人:admin 已被浏览 966
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号