·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年9月6日 星期六 凌晨好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Reckoning
作者:admin  发表时间:2014-4-7
 

Reckoning

(n.)

1. the act of calculating sth, especially in a way that is not very exact

估计;估算;计算

e.g. By my reckoning you still owe me 5 yuan.

我算计着,你还欠我5元。

e.g. To sensible men, everyday is a day of reckonking.

对聪明人来说,每一天的时间都要精打细算。

2. a time when sb's actions will be judged to be right or wrong and they may be punished

最后审判日;算总账

e.g. In the final reckoning truth is rewarded.

在最后算总账的时候,诚实的人会有好报。

e.g. Officials concerned with environmental policy predict that a day of reckoning.

担心环境政策的官员们语言,总有一天人们会收到报应。

(idm.)

in/into/out of the reckoning (especially in sport): among/not among those who are likely to win or be successful

有(或没有)获胜的可能

Xinyi Translation Studio

 

发布人:admin 已被浏览 703
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号