Speckle

(n.)

small mark or spot, esp. one of many, often occuring as natural markings on a different coloured background (on the skin, feathers, eggs, etc.)

（皮肤、羽毛、蛋壳等上的）斑点，色斑，色点

e.g. brown speckles on a white egg

白色蛋上的褐斑

e.g speckles of red in a blue background

蓝底红点儿

e.g. Once they speckeld the bamboos with their profuse tears. Now they are robed in rose-red clouds.

斑竹一支千滴泪，红霞万朵百重衣。

Xinyi Translation Studio