·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月17日 星期二 晚上好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Reverence
作者:admin  发表时间:2014-1-18
 

Reverence

(n.)

1. (U.) reverence (for sb/sth) feeling of deep respect or (esp religious) veneration

尊敬;(尤指宗教的)崇敬

e.g. He removed his hat as a sign of reverence.

他脱下帽子表示敬意。

e.g. He felt/had/showed great reverence for Leonardo.

他非常崇拜莱奥纳多。

e.g. There a variety of proverbs almost all English speakers are familiar with. We regard these words of wisdom with reverence, but some of these sayings look specious when weighed against each other. My soloution? "Moderation in all things."

几乎所有说英语的人都熟悉各种各样的谚语。我们带着敬意来审视这些智慧的言语,但在被相互比较时,它们中的一些看似特别。我的解决方法是什么?“凡事中庸而行。”

2. (C.) (dated or joc) title used in speaking to or about a clergyman

对牧师的尊称

e.g. your/his reverence

牧师

e.g. Their reverences will have tea.

牧师要用茶。

(v.) (fml)

treat (sb/sth) with reverence;revere

尊敬,尊重(某人/某事物)

 

发布人:admin 已被浏览 774
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号