Xinyi Translation Xinyi Translation Studio Xinyi English Translation

An old Cherokee told his grandson, “My son, there is a battle between two wolves inside us all.

一位切罗基老人告诉他的孙子，“孩子，我们每个人的心里都有两只狼在斗争。

One is Evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is Good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy, & truth.”

一只是邪恶。它是愤怒，嫉妒，贪婪，怨恨，自卑，谎言和自负。另一只是善良。它是喜悦，和平，爱，希望，谦卑，友善，共鸣和真实”。

The boy thought about it, and asked, “Grandfather, which wolf wins?”

男孩想了想，问道，“爷爷，哪只狼赢了？”

The old man quietly replied, “The one you feed.”

老人静静的回答说，“你喂养的那只。”