·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月17日 星期二 夜已深,您该休息了!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Austerity
作者:admin  发表时间:2013-11-24
 

Austerity

(n.)

1. (U) quality of being austere

简朴;紧缩

e.g. the austerity of the  Government's economic measures

政府经济措施方面的紧缩

e.g. War was followed by many years of austerity.

战争结束后还要过多年的紧日子。

2. (C. usu. pl.) condition, activity or practice that is part of an austere way of life

节衣缩食;艰苦朴素

e.g. Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.

战时的艰苦包括食物配给和燃料短缺。

引申

Austere

(a.)

1. (of a person or his behaviour) severely and strictly moral; having no pleasures or comforts

(指人或行为)束身自修的,苦行的

e.g. monks leading simple, austere lives

过着清苦生活的僧侣

2. (of a building or place) very simple and plain; without ornament or comfort

(指建筑物或地方)简朴的,无装饰的,简陋的

e.g. The room was furnished in austere style.

这间屋子的陈设都很简单朴素。

 

发布人:admin 已被浏览 935
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号