·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月17日 星期二 晚上好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Blunder
作者:admin  发表时间:2013-9-15
 

Blunder

(n)

stupid or careless mistake (愚蠢的活粗心的)错误

e.g. I've made an awful blunder.

我做了一件大错特错的事。

(v)

1. make a blunder 犯(愚蠢的或粗心的)错误

e.g. The police blundered badly by arresting the wrong man.

警方抓错了人,犯了荒唐的大错。

2. (phy v) blunder about/around, etc.: move about clumsily or uncertainly, as if blind 乱闯;瞎闯

e.g. He blundered about the room, feeling for light switch.

他在房间里磕磕绊绊地摸索电灯的开关。

3. (phy v) blunder into sth: walk into or strike sth through clumsiness or inability to see (因笨拙或看不见)碰着某物

e.g. In the darkness, he blundered into the hall table.

黑暗中他撞着了大厅里的桌子。

引申

Blunderer

(n)

person who makes blunders 犯粗心错误的人

Xinyi Translation Studio

Website: http://www.xinyifanyi.com

 

发布人:admin 已被浏览 897
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号