·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月17日 星期二 晚上好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Solitary
作者:admin  发表时间:2013-8-11
 

Solitary

(a)

1. (a) (usu. attrib.) (living) alone; without companions 单独的;独居的;独自的

e.g. a solitary walk

独自一人的散步

e.g. lead a solitary life

过独居的生活

e.g. One solitary tree grew on the mountainside.

山腰上孤零零地长着一颗树。

(b) fond of being alone; used to being alone 喜欢独处的;习惯于独处的

e.g. a solitary kind of person

喜欢离群索居的人

2. not often visited; in a lonely remote place 人迹罕至的;荒僻的

e.g. a solitary valley

荒僻的山谷

e.g. far-flung solitary villages

偏远冷清的村落

3. (usu attrib) (esp in negative sentences and questions) only one; single 唯一的;仅有的

e.g. There's not a solitary instance (i.e. not even one) of this having happened before.

这样的事以前一次也没有发生过。

e.g. She couldn't answer a solitary question correctly.

她连一个问题都答不对。

(n)

1. (U) solitary confinment

e.g. He's in solitary for the weekend.

他周末遭单独禁闭。

2. (C) (fml) person who chooses to live completely alonel hermit 喜欢完全独居的人;隐士

引申

Solitarily

(ad)

引申

Solitary confinement

(also infml solitary) prison punishment in which sb is kept alone in a separate cell 隔离监禁

e.g. He has been put in solitary confinement for attacking another prisoner.

他因伤害另一囚犯而被隔离监禁。

Xinyi Translation Studio

Webiste: http://www.xinyifanyi.com

 

 

发布人:admin 已被浏览 725
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号