·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月17日 星期二 晚上好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Phrase David and Goliath
作者:admin  发表时间:2013-8-2
 

David and Goliath

(a)

used to describe a situation in which a small or weak person to organization tries to defeat another much larger or stronger opponent 强弱悬殊;以弱战强

e.g The match looks like a David and Goliath contest.

比赛看上去像是一场力量悬殊的较量。

(origin) From the Bible story in which Goliath, a giant, is killed by the boy David with a store.

源自《圣经》故事,巨人歌利亚被男孩大卫以石击杀。

Xinyi Translation Studio

Website: http://www.xinyifanyi.com

 

发布人:admin 已被浏览 872
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号