·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年6月17日 星期二 下午好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Contort
作者:admin  发表时间:2013-7-31
 

Contort

(v)

to become twisted or make sth twisted out of its natural or normal shape

(使)扭曲,走样

e.g. His face contorted with anger.

他脸都气歪了。

e.g. Her mouth was contorted in a snarl.

她龇牙咧嘴地怒吼着。

引申

Contorted

(a)

contorted limbs/bodies

扭曲的四肢/躯体

e.g. (figurative) It was a contorted version of the truth.

这是对事实的歪曲。

引申

Contortion

(n)

1. (U) the state of the face or body being twisted out of its natural shape

(脸部或躯体的)扭曲,变形,走样

e.g. Their bodies has suffered contortion as a result of malnutrition.

由于营养不良他们的躯体都变了形。

2. (C) a movement which twists the body out of its natural shape

扭曲的动作(或姿势)

e.g. His facial contortions amused the audience of schoolchildren.

他扮鬼脸逗得小学生观众都笑起来了。

e.g. (figurative) We had to go through all the usual contortions to get a ticket (=a difficult serises of actions).

我们照例得费尽心机才能弄到一张票。

引申

Contortionist

(n)

a performer who does contortions of their body to entertain others.

柔体杂技演员

Xinyi Translation Studio

Website: http://www.xinyifanyi.com

 

发布人:admin 已被浏览 824
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号