Emily Jane Bronte was the most solitary member of a unique, tightly knit, English provincial family. Born in 1818m she shared the parsonage of the town of Haworth, Yorkshire, with her older sister, Charlotte, her brother Branwell, her younger sister, Anne, and her father, the Reverend Patrick Bronte. All five were poets and writers; all but Branwell would publish at least one book.

 

    Fantasy was the Bronte children’s one relief from the rigors of religion and the bleakness of life in an impoverished region. They invented a series of imaginary kingdoms and constructed a whole library of journals, stories, poems, and plays around their inhabitants. Emily’s special province was a kingdom she called Gondal, whose romantic heroes and exiles owed much to the poems of Byron.

 

    Brief stays at several boarding schools were the sum of her experiences outside Haworth until 1842, when she entered a school in Brussels with her sister Charlotte. After a year of study and teaching there, they felt qualified to announce the opening of a school in their own home, but could not attract a single pupil.

 

    In 1845 Charlotte Bronte came across a manuscript volume of her sister’s poem. She knew at once, she later wrote, that they were “not at all like the poetry women generally write … they had a peculiar music — wild, melancholy, and elevating.” At her sister’s urging, Emily’s poems, along with Anne’s and Charlotte’s, were published pseudonymously in 1846. An almost complete silence greeted this volume, but the three sisters, buoyed by fact of publication, immediately began to write novels. Emily’s effort was Wuthering Heights; appearing in 1847, it was treated at first as a lesser work by Charlotte, whose Jane Eyre had already been published to great acclaim. Emily Bronte’s name did not emerge from behind her pseudonym of Ellis Bell until the second edition of her novel appeared in 1850.

 

    In the meantime, tragedy had struck the Bronte family. In September of 1848 Branwell had succumbed to a life of dissipation. By December, after a brief illness, Emily too was dead; her sister Anne would die the next year. Wuthering Heights, Emily’s only novel, was just beginning to be understood as the wild and singular work of genius that it s. “Stronger than a man,” wrote Charlotte, “simpler than a child, her nature stood alone.”

 

    From Wuthering Heights, Written by Emily Bronte

 

    Xinyi Translation Studio

 

    Websit: http://www.xinyifanyi.com