·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2024年5月18日 星期六 晚上好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Refrain
作者:admin  发表时间:2013-4-4
 

Refrain

(n.)

1. lines of a song or poem which are repeated, esp. at the end of each verse

(歌曲或诗歌的)叠句;(尤指每节末的)反复部分,副歌

e.g. Will you all join in singing the refrain, please?

请大家一道来唱副歌好吗?

2. tune accompanying this

副歌曲调

e.g. a haunting refrain

萦绕于心头的副歌曲调

3. (fig.) the familiar refrain of her husband's snoring

她丈夫习惯的鼾声

(v.)

1. refrain (from sth) keep oneself from doing sth

克制;抑制

e.g. refrain from comment, criticism, etc.

避免评论、批评等

e.g. refrain from smoking

克制而不吸烟

e.g. Let's hope they will refrain (from hostile action).

希望他们能克制(不采取敌对行动)。

Xinyi Translation Studio

Website: www.xinyifanyi.com

 

发布人:admin 已被浏览 898
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号