Parting with A Friend

        By Wang Changling

The running water joints the waves by hillside plain;

I feel no parting sorrow when I part with you.

Green hills may sever us with the same cloud and rain.

Has the moon ever known the old land from the new?

From 100 Tang and Song Quatrain Masterpieces by Great Poets

送柴侍御

   王昌龄

流水通波接武冈，

送君不觉有离伤。

青山一道同云雨，

明月何曾是两乡。

Xinyi Translation Studio

Website: www.xinyifanyi.com