A new-wave teahouse recently promoted a beverage called Heartache. One g entleman racked his brains and could not figure out its implication. So, to satisfy his curiosity, he bought one cup at the price of 50 yuan, just for a try. True to its brand name, it made him experience a new sensation——heartache. 50 yuan for a cup of cold boiled water!

心痛的感觉

      街头一家新潮茶馆推出一种饮料，名叫“心痛的感觉”。某君想来想去也弄不明白它的含义，便怀着好奇心递上50元，要了一杯试试。果然有了“心痛的感觉”——原来是一杯白开水。

Xinyi Translation Studio

Website: www.xinyifanyi.com