·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2024年5月5日 星期日 上午好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Relish
作者:admin  发表时间:2013-3-24
 

Relish

(n.)

1. relish for sth: great enjoyment of food, etc.; zest

(美食等的)享受;滋味;美味;乐趣

e.g. eat, drink with (great) relish

津津有味地吃、喝

e.g. She savoured the joke with relish.

她对这个笑话很感兴趣。

2. (used esp. in negative sentences)

(尤勇于否定句中)

attractive quality; appeal

兴趣;吸引力;感染力

e.g. Tennis loses its relish when one gets old.

人老了就觉得打网球没意思了。

e.g. Routine office jobs have no relish at all for me.

我对坐办公室那种刻板的工作毫无兴趣。

3. spicy or strongly-flavoured appetizer served with plain food

(有香料或辛辣调料的)开胃小菜,调味品(加于淡味事物上)

e.g. cucumber, sweetcorn, etc. relish, i.e. for hamburgers, etc.

黄瓜、甜玉米等调味品(汉堡包等中的)

(v.)

enjoy or get pleasure out of sth

享受(某事物);从(某事物)中获得乐趣

e.g. relish a meal, drink, joke

津津有味地吃饭、喝饮料、听笑话

e.g. I don't relish having to get up so early.

我可不乐意这么早就起床了。

Xinyi Translation Studio

Website: www.xinyifanyi.com

 

发布人:admin 已被浏览 1126
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号