·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2024年7月16日 星期二 下午好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

The Use of Word Suffocate
作者:admin  发表时间:2013-3-24
 

Suffocate

(v.) (cause sb to) die as a result of not being able to breathe

(使某人)窒息而死;(将某人)闷死

e.g. Passengers suffocated in the burning aircraft.

乘客在燃烧的飞机中窒息而死。

e.g. The fireman was suffocated by the fumes.

那个消防队员让浓烟憋死了。

2. have difficulty in breathing

呼吸困难;窒息

e.g. I'm suffocating in here; can't we open a few windows?

我觉得这儿很憋气,咱们开几扇窗户好吗?

引申:

suffocating

(a.) causing difficulty in breathing

使人呼吸困难的;使人窒息的

e.g. the suffocating heat of a tropical night

热带地区晚间窒闷的炎热

e.g. a suffocating bureaucracy, i.e. one which prevents freedom on action

压制自由的官僚政治

Xinyi Translation Studio

Website: www.xinyifanyi.com

 

发布人:admin 已被浏览 1132
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号