Spring Dawn

          Meng Haoran

I woke up late in a spring morning,

And heard the singing of birds everywhere.

After the last night's storm, I wondered.

How many flowers had been falling away?

From 100 Tang and Song Quatrain Masterpieces by Great Poets

春晓

    孟浩然

春眠不觉晓，

处处闻啼鸟。

夜来风雨声，

花落知多少。

 

心译翻译工作室

网址：www.xinyifanyi.com