O Geese

             Luo Binwang

O geese, O geese, O geese!

You crane your neck and sing to the sky your song sweet.

Your white feathers float on green water with ease;

You swim through clear waves with your red webbed feet.

From 100 Tang and Song Quatrain Masterpieces by Great Poets

咏鹅

      骆宾王

鹅，鹅，鹅，

曲项向天歌。

白毛浮绿水，

红掌拨青波。

 

心译翻译工作室

网址：www.xinyifanyi.com