·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2025年4月30日 星期三 晚上好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

Abe acts tough on islands disputes with China
作者:admin  发表时间:2012-12-18
 

Shinzo Abe, Japan's next prime minister, repeated his hawkish campaign rhetoric on Monday in what some observers called a performance that played to the gallery.

There was "no room for talks" on territorial disputes with China, Abe said at a news conference after his Liberal Democratic Party won a landslide victory in Sunday's general election.

Liberal Democratic Party chief Shinzo Abe says at a news conference in Tokyo on Monday that he will not compromise on territorial issues. Abe is set to become Japan's next prime minister following his party's election victory on Sunday. Toru Hanai / Reuters

But, in an acknowledgement of how important China ties are, he also expressed his wish to improve relations.

Beijing urged Tokyo on Monday to mend relations damaged by tension over the Diaoyu Islands in the East China Sea.

Observers said Abe's tough words were just for show after the LDP secured a commanding majority - nearly 300 seats in the 480-member lower house.

Abe, the LDP chief, will become the next prime minister at a special session of the Diet, Japan's legislature, on Dec 26.

Relations with China are important and Abe said he hoped to improve them, though he ruled out visiting Beijing at this time.

Asked if he will visit Yasukuni Shrine, which honors Japan's war criminals, Abe said under the current diplomatic situation it is inappropriate to give a clear answer to that question.

He insisted the Diaoyu Islands were "Japan's inherent territory" and that there was "no room for talks" over their sovereignty.

The news conference was broadcast live in China.

Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said on Monday that Beijing values ties and that the onus is on Tokyo to improve relations.

"China hopes Japan will reflect on, and properly handle, the current difficulty in relations," Hua said.

"We are highly concerned about which direction Japan will take," she said, reiterating Beijing's claim that the islands are part of China.

During the campaign, Abe vowed to increase defense spending and revitalize a security alliance with the United States that is widely thought to have drifted under current Prime Minister Yoshihiko Noda's administration.

He also wants to loosen the limits of a 1947 pacifist constitution on the military.

From Chinadaily.com.cn

发布人:admin 已被浏览 1778
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号