·中文   Weibo & Blog  ·ENGLISH  

心译翻译工作室欢迎您光迎  Today:2024年7月16日 星期二 下午好!

Home Translation Service Quality Control English News Translation Model Translation Study Online Enquiry Calendar Phrases Contact Us

Chinese president sends condolences to Obama over school shooting
作者:admin  发表时间:2012-12-15
 
BEIJING, Dec. 15 (Xinhua) -- Chinese President Hu Jintao on Saturday sent a message of condolences to U.S. President Barak Obama following the shooting incident at an elementary school in Newtown in the U.S. state of Connecticut on Friday.

Hu expressed profound sympathy with and faithful solicitude to the U.S. government and its people over the school shooting tragedy, and offered condolences to the victims.

On the same day, Foreign Minister Yang Jiechi also offered condolences to U.S. Secretary of State Hillary Clinton over the shooting.

A gunman slaughtered 28 people, including 20 children, at an elementary school in Newtown. The shooting is the second most deadly in the U.S. history, only after the Virginia Tech Massacre in April 2007, which claimed 33 lives.

From English.news.cn

发布人:admin 已被浏览 1701
设为首页   |   加入收藏   |   公司地图   |

 Front Page     |     Add to Favorites       |    Join Us     |   Contact Us     |    Cooperative Corporation


Copyright© Xinyi Translation Studio
Room 1101, No.3, Lane 528, Ganghui Rd., Pudong, Shanghai Post Code: 201306
Tel: 86 13122781320
Email: xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号