一局输赢料不真，香销茶尽尚逡巡。欲知目下兴衰兆，须问傍观冷眼人。

Who can guess the outcome of a game of chess? Incense burned out, tea drunk — it's still in doubt. To interpret the signs of prosperity or decline, an impartial onlooker must be sought out.

心译翻译工作室