天有不测风云
a sudden storm may arise at any moment; the weather is unpredictable; something unexpected may happen any time
e.g. 天有不测风云，人有旦夕祸福
in nature there are unexpected storms and in life unpredictable vicissitudes; man's fortune is as unpredictable as the weather; the unexpected always happens in life as well as in nature
