“新官上任三把火”的英语翻译





新官上任三把火

a new official introduces a rash of changes; a new broom sweeps clean

e.g. 俗话说新官上任三把火,新来的主任决心干几件事,使车间改变面貌。

As the old saying goes, "a new broom sweeps clean", the newly-appointed manager is determined to adopt several measures and give the workshop a new look.

心译翻译工作室

友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


翻译业务

翻译招聘

咨询热线

86 13122781320