流言没有翅膀，却比有翅膀的飞得还快；流言没有尖锐的角，却深深地刺入人们的心。——叶圣陶·《倪焕之》

 

Rumours have no wings, but they fly faster than if they had; nor have they sharp-pointed horns, yet they pierce deep into people’s hearts. ——Translated by A. C. Barnes