“国际驾照”并非国际通用





    特别要注意的是,很多人误以为有了“国际驾照”就可以全世界开车,甚至还有人想方设法想去申请一本“国际驾照”。交警告诉记者,所谓的“国际驾照”,只是一个翻译成多种语言文字的、证明驾车者持有有效本国驾照的一份翻译证明。联合国《道路交通公约》规定,国际驾照不能单独使用,必须和本国驾照一起使用才有效。拥有国际驾照者可以在缔约国开车,范围包括英国、美国、法国、日本、加拿大等100多个国家或地区。

  但是,中国没加入这个《公约》,所以持“国际驾照”也不能在中国内地开车。如果中国人想去国外自驾游,也没有专门去弄一本“国际驾照”的必要。将中国驾照翻译成前往国的文字以后,做个公证即可,大多数国家是承认的。当然,出行前,你仍需了解清楚具体规定。

    来源:钱江晚报

    工作室网站www.xinyifanyi.com

友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


翻译业务

翻译招聘

咨询热线

86 13122781320