1. I'm sorry to call you so late.

对不起这么晚打电话来。

2. I hope I didn't catch you at a bad time.

抱歉这种时候找你。（含有希望没有打扰到你的意思。）

3. I hope I didn't wake you.

我希望这么早没有吵到你。

4.I'm sorry to bother you at this hour.

很抱歉在这时打扰你。

心译翻译工作室