近日下午，由上海翻译家协会与长宁区图书馆联合举办的上海译家谈文学沙龙在长宁区图书馆8楼举办。上海翻译家协会谭晶华会长与在场读者分享“走向世界的中国文学翻译”主题。
自莫言于2012年荣获诺贝尔文学奖之后，关于中国文学走向世界，以及中国文学翻译的话题也成为大家关注的焦点。讲座中，谭会长介绍了莫言作品翻译成外国语版本的情况，以及中国文学界与评论界对于莫言作品特色的看法，对于已经走向世界的中国文学，谭会长也坦言，对于翻译家来说身上的责任更大，寄希望于更多青年翻译家能够为中国文学真正走向世界做出努力。
上海译家谈文学讲座由上海翻译家协会与长宁区图书馆共同创立，旨在推广翻译文学，为翻译家与普通读者交流搭建良好的沟通平台，至今已举办了两年多的时间，被越来越多的译者为读者所熟悉，也让读者在阅读外国经典作品的同时，发现其中起到重要作用的翻译家的功劳。
来源：中国上海网 日期：2014年3月14日
