红楼梦：A Dream of Red Mansions

红楼梦：The Story of the Stone

怡红公子：Green Boy

贾宝玉神游太虚境，警幻仙曲演红楼梦。

Jiao Baoyu visits the Land of Illusion;

And the Fairy Disenchantment performs the Dream of Golden Days.

贾宝玉品茶栊翠庵，刘姥姥醉卧怡红院。

Jia Baoyu tastes some superior tea at Green Bower Hermitage;

And Grannie Liu samples the sleeping accommodation at Green Delights.

世人都晓神仙好，惟有功名忘不了！

All men long to be immortals,

Yet to riches and ranks each aspires.