英国大使馆对赴英签证申请的材料翻译件做出了如下规定： 

1. 申请人需提供所有文件的英文翻译件，且申请人不能自己翻译本人的申请材料，必须由第三方专业机构完成；

2. 提交翻译件时，还必须同时提供翻译人员的信息，包括：

a. 译者全名

b. 译者所属工作单位

c. 译者所在单位的详细地址，联系电话

d. 翻译人员资历证明

e. 翻译日期

3. 除此之外，还必须提供：

a. 翻译件真实性证明

b. 翻译公司盖章或译者签名