各种“图”的英语翻译





1.Map(地图、天体图、布局图、专用图、图谱)

Battle map 作战地图

Highway map 公路图

Ancient star map 古星图

Applied map 专用地图

Genetic map 基因图谱

2.Figure(图形、平面图)

Geometric(al) figure 几何图形

Dimension figure 尺寸图

Plane figure 平面图

3.Pattern(图案、图型、图样)

Checkboard pattern 棋盘型图案

Recording pattern 录像图型

Circular pattern 圆形图样

4.Sketch(草图、略图、简图)

Eye sketch 目测草图

Topographic sketch 地形略图

Dimensional sketch 尺寸简图

5.Scheme/shematic(图解、示意图、流程图、电路图)

Flow scheme 流程图

Induction scheme 感应电路图

6.Draft(草图)

Chisel draft 雕刻前在石头上画出边缘轮廓草图

7.Curve(曲线图表)

Algebraic curve 代数曲线

Comfort curve 湿度舒适曲线

8.Graph(曲线图表)

Funtional graph 函数图(亦称plot)

Bar graph 条形图(也称chart)

9.View(视图)

Plane view 平面视图

10.Geometry(几何图)

Plane geometry 平面几何

Solid geometry 立体几何图

11.Chart(航海图、图表)

Aeronautical chart 领航图

Demographic data chart 人口统计图表

Pie chart 饼图

Bar chart 柱图

12.Drawing(工程图、插图)

Drawing 建筑图

Explanatory drawing 说明(插)图

13.Layout(布局图、规划图)

友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


翻译业务

翻译招聘

咨询热线

86 13122781320